flood [flood] danh từ lũ, lụt, nạn lụt the Flood ; Noah's Flood nạn...
tide [taid] danh từ triều, thuỷ triều, con nước dòng nước, dòng chảy,...
Câu ví dụ
Why don't you come during flood tide? Sao em không về bên giữa mùa hoa
Sea level rises over several hours, covering the intertidal zone; flood tide. Mực nước biển dâng lên trong vài giờ, ngập vùng gian triều (intertidal zone), gọi là ngập triều (flood tide).
5:22, 23), and each word represents a flood tide of reality on the plane of the limitless character of God. 5: 22- 23), và mỗi từ đại diện cho một biển thực tế trong mặt phẳng của thiên nhiên không giới hạn của Thiên Chúa.
Upward growth carrying the seedling leaves above the level of the flood tide is very rapid and growth may be as much as 60 cm in 24 hours. Sự tăng trưởng chiều cao mang lá bên trên theo cấp độ thủy triều rất nhanh chóng và tăng trưởng có thể đạt tới 60 cm trong 24 giờ.
Humanity is standing with a great flood tide of darkness on the one side and the armies of Satan pursuing like Pharaoh on the other. Loài người sẽ trở về sống trong hang hốc, với sự tàn bạo như người Trung cổ, và với trạng thái trì độn ì chậm hơn loài sên của thế Canh Tân[2].
After low tide, the flood tide begins as the tide rises for the next 6 hours and 13 minutes until high tide occurs and the cycle begins again. Sau khi thủy triều xuống, thủy triều lũ bắt đầu khi thủy triều dâng trong 6 giờ và 13 phút tiếp theo cho đến khi thủy triều lên cao và chu kỳ bắt đầu lại.
And after all the lies and abuse we had endured from the start of my presidency, I didnt want to be run out of office in the flood tide that followed my deposition in January. Sau tất cả những dối trá và lạm dụng mà chúng tôi đã phải chịu đựng suốt từ khi tôi bắt đầu làm tổng thống, tôi không muốn bị cuốn băng khỏi nhiệm sở trong cơn lũ theo sau buổi lấy lời khai của tôi hồi tháng giêng.
The Bautista attempted to take advantage of an ebb tide and sail south out of the sound, but ended up tacking about on the flood tide to avoid the numerous reefs, before sailing through the north-west passage. Tầu Bautista đã cố gắng tận dụng lợi thế thuỷ triều xuống và căng buồm về phía nam để ra khỏi eo biển, cuối cùng đã chạy theo dòng chảy của thủy triều để tránh rất nhiều các rạn san hô, trước khi bơi qua phía tây bắc.
Nghĩa
Danh từ
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide); "a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune" -Shakespeare Từ đồng nghĩa: flood, rising tide,
the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding; "the climax of the artist''s career"; "in the flood tide of his success" Từ đồng nghĩa: climax,